This episode is as good as it is heavy. Aang and the gang head to a small port town to restock, but Katara forgets their no money problem.
Meanwhile, Zuko is at sea nearby and a storm is approaching. As both Aang and Zuko confront the impending storm, they will also confront the memories it kicks up from churning waves of their own guilt and shame. Iroh gets personal, Aang gets catharsis, and Sokka gets... a fish.